I.1. Accès à la banque

L'accès à la banque est protégé par un nom d'utilisateur et un mot de passe de votre choix.

En cas d' oubli de vos identifiants, vous pouvez rechercher le mail de confirmation d'inscription à la banque qui vous a été expédié par "banque-images.enregistrement@upmf-grenoble.fr". Si vous ne le retrouvez pas, nous avons prévu sur la page d'accès (http://www.upmf-grenoble.fr/Banque_images/) une fonctionnalité intitulée "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe". Il vous suffira de donner votre mail d'inscription et vos identifiants vous seront retournés automatiquement. Nous préférons cette procédure à une nouvelle inscription, qui fausserait nos statistiques et vous demanderait de trouver encore d'autres identifiants.

Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous pouvez, à partir de la page d'accès, consulter vos données personnelles fournies lors de l'inscription, et en demander la modification ou le retrait au Webmaster.

I.2. Principales étapes d'utilisation de la banque

Vous devez forcément commencer par effectuer une recherche (donc choisir le menu "Recherche") à partir de l'écran d'accueil. Cet écran est décrit en détail plus bas (chapitre II - la recherche). Une fois la recherche lancée, les noms des images qui correspondent à vos critères de recherche s'affichent au bas de "l'écran recherche".

Il vous faudra ensuite consulter les résultats de votre requête en sélectionnant le nom d'une image et en cliquant sur le bouton "Voir". Vous arrivez sur un "écran image isolée" contenant les normes de cette image à tous les âges. Cet écran est décrit en détail plus bas (chapitre III - la consultation d'une image). A partir de cet écran, vous avez accès aux éventuelles associations dans laquelle cette image a été testée. Cet "écran association" est décrit en détail plus bas (chapitre III - la consultation d'une association). Il est bien sûr possible de consulter d'autres images (issues de le même recherche ou d'une nouvelle). Pendant toutes ces étapes de consultation, vous pouvez mettre une à une les données qui vous intéressent dans votre panier de téléchargement.

La dernière étape consistera à consulter votre panier de téléchargement (par le menu "Voir votre panier"). Cet "écran panier" est décrit en détail plus bas (chapitre IV - la panier de téléchargement). Tant que vous n'effacez pas le contenu de votre panier, ce dernier s'incrémente. Il est donc possible de faire plusieurs recherches, et de ne télécharger votre panier qu'en fin de session d'interrogation.

I.3. Navigation entre les écrans

Le site Web a été programmé de manière à ce que chaque écran dynamique (écran de saisie de votre recherche, écran de constitution de votre panier) conserve son état lorsque vous changez de page de consultation. Il est ainsi possible de retrouver les résultats de votre "recherche" ou de votre "panier" à tout moment en cliquant simplement sur les boutons "Recherche" ou "Voir Panier" du menu haut (ou bas).

Conseil : il est fortement déconseillé d'utiliser le bouton "Précédent" ou "Back" de votre navigateur pour revenir à l'écran précédent (interférence possible avec la mise à jour des pages dynamiques).

L'utilisation du bouton "Précédent" ou "Back" de votre navigateur doit être limitée à un cas particulier : lorsqu'en cours de consultation d'une image isolée ou d'une association, vous décidez de consulter une autre page écran ("Recherche", "Voir Panier", "Aide", "Procédure", "Typicalité" ou "Accueil") et de revenir ensuite à l'image ou l'association en cours de consultation. Cela vous évitera de repasser par le menu "Recherche", de resélectionner le nom de votre image et de recliquer sur le bouton "Voir".

Les images ont été indexées dans la banque selon leurs catégories d'appartenance (taxonomiques et/ou thèmes) et bien sûr selon les diverses normes calculées en fonction de l'âge.

II.1. Les critères de catégorie et d'âge

Ces critères sont simplement là pour vous faciliter la vie, pendant votre recherche. Une image peut être classée dans plusieurs catégories et/ou plusieurs thèmes afin que vous ayez plusieurs manières de la trouver. Les images n'ayant pas pu être regroupées dans une catégorie ou un thème particulier ont été classées dans la modalité "autre". Si vous voulez connaître l'ensemble des images et leurs catégories ou thèmes d'appartenance, cliquez ici.

Les sous-catégories taxonomiques dépendent de ce qui est choisi en catégorie taxonomique (ce qui explique qu'il faut d'abord choisir la catégorie et ensuite une éventuelle sous-catégorie). En revanche, les thèmes ne sont pas conditionnés par le choix de la catégorie taxonomique, et peuvent donc être sélectionnés indépendamment des catégories taxonomiques. Si vous sélectionnez une catégorie ET un thème, le moteur interprètera votre requête comme un "ET" (comme il le fait pour tous les critères, d'ailleurs).

Si l'âge est choisi à "indifférent", seront sélectionnées toutes les images qui satisfont les autres critères sur une tranche d'âge au moins (lors de la consultation, vous pourrez savoir sur quelles tranches d'âge exactement les critères ont été satisfaits puisque vous aurez à votre disposition toutes les normes de cette image pour chaque âge). En revanche, si vous choisissez un âge particulier, seules les données correspondant à cet âge seront prises en compte par le moteur de recherche. Vous n'avez pas la possibilité par exemple, de chercher des images testées sur les enfants 5 ans et plus.

II.2. Les critères de normes (et leurs bornes)

Toutes les normes calculées (sur les images isolées ou sur les associations "cible-associé") sont stockées avec leurs valeurs réelles dans la base, mais pour des raisons de simplication de l'interface d'interrogation, les critères de recherche sur les normes ont été découpés en tranches :

Image isolée :

Identification et Dénomination : en tranches de 10% jusqu'à 80%

Association :

Identification : en tranches de 10% jusqu'à 80%

Justifications taxonomiques, thématiques et perceptives : en tranches de 10% jusqu'à 90%

Force d'association : forte (>=7), moyenne (>=4 et <7), faible ( <4), sur une échelle de 1 à 10

Similarité perceptive : forte (>=6), moyenne (>=3 et <6), faible ( <3), sur une échelle de 1 à 7

Dès qu'il y a des critères d'association, la recherche ne s'effectue que sur le sous-ensemble des 20 cibles (les images isolées qui n'ont pas été testées en tant que "cible" ainsi que les images isolées utilisées comme "associé" sont donc exclues de la recherche). Ne sortent donc en résultat que les cibles qui possèdent des associés satisfaisant les critères d'association. Quand on consulte ces cibles, dans l'écran "image isolée", tous les associés sont cités, une étoile (*) vous indiquera si l'associé respecte les critères.

II.3. Lancer la recherche et voir les résultats

Une fois les critères sélectionnés, cliquez sur "Lancer la recherche" pour interroger la base. Les noms des images qui correspondent à vos critères de recherche s'affichent au bas de "l'écran recherche". A cette étape, vous pouvez décider d'effectuer 3 actions :

• Consulter une image particulière (et éventuellement ensuite ses associés) en sélectionnant son nom et en cliquant sur "Voir".
  
  
• Mettre toutes les images avec leurs normes en isolée dans le panier de téléchargement (l'intérêt d'une telle décision est expliquée dans le conseil d'utilisation n°6 : comment constituer rapidement un panier de téléchargement ?) en cliquant sur "Tout mettre dans le panier".
  
  
• Relancer une autre recherche, en modifiant les critères d'interrogation et en recliquant sur "Lancer la recherche".

Conseil : tous les critères à "indifférent" donne toutes les images de la base.

Vous retrouvez toujours les résultats de la recherche en cours à chaque fois que vous revenez sur cet écran par le menu "Recherche" (sauf si vous fermez votre navigateur ou si la session d'interrogation s'interrompt, voir conseil d'utilisation n°0 : ne vous endormez pas... risque d'expiration !)

III.1. Image (normes et taille réelle)

Dans cet écran, vous avez l'image (en taille réduite), son nom, sa source, ses normes en isolée à tous les âges (identification et dénomination) et les images associées éventuelles. En haut de l'écran, vous disposez également d'un rappel de votre requête.

A cette étape, vous pouvez décider d'effectuer 3 actions :

• Mettre cette image et ses normes dans le panier en cochant la case "Panier" (ou supprimer cette association du panier en décochant la case).
  
• Voir l'image en taille réelle en cliquant sur l'image réduite : une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec les mêmes informations, et vous pourrez facilement sauvegarder ou copier cette image.
  
• Consulter les normes d'association de cette image avec un éventuel associé : sélectionner le nom de l'associé puis cliquer sur "Voir l'association" (tous les associés sont cités, une étoile (*) vous indiquera si l'associé respecte les critères de votre requête). Cet "écran association" est décrit en détail plus bas (chapitre III - la consultation d'une association).

Il est bien sûr possible de consulter une autre image qui appartient aux résultats de votre recherche. Il suffit pour se faire de cliquer sur le menu "Recherche" et vous retrouverez "l'écran recherche" dans l'état où vous l'avez laissé. Pendant toutes ces étapes de consultation des résultats de votre recherche, vous pouvez mettre une à une les images qui vous intéressent dans votre panier de téléchargement.

III.2. Association (normes et taille réelle)

Dans cet écran, vous avez les images "cible" et "associé" (en taille réduite), leur nom, leur source, les normes de l'association à tous les âges (identification, justification taxonomique, justification shématique, justification perceprive, force d'association), la similarité perceptive cible-associé évaluée chez les adultes ainsi que les noms des 2 "distracteurs". En haut de l'écran, vous disposez également d'un rappel de votre requête.

A cette étape, vous pouvez décider d'effectuer 3 actions :

• Mettre cette association et ses normes dans le panier en cochant la case "Panier" (ou supprimer cette association du panier en décochant la case).
  
• Voir la cible ou l'associé en taille réelle en cliquant sur l'image réduite : une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec les normes de l'image isolée, et vous pourrez facilement sauvegarder ou copier cette image.
  
• Retourner, par le bouton "retour image isolée", à l'écran de l'image isolée, pour consulter éventuellement les normes de cette cible dans d'autres associations. Pendant toutes ces étapes de consultation, vous pouvez mettre une à une les associations qui vous intéressent dans votre panier de téléchargement.

Il est bien sûr possible de consulter une autre image qui appartient aux résultats de votre recherche. Il suffit pour se faire de cliquer sur le menu "Recherche" et vous retrouverez "l'écran recherche" dans l'état où vous l'avez laissé.

Le panier vous permet de télécharger en une seule fois un ensemble d'images (accompagnées de leurs normes) issues d'une même requête ou de plusieurs requêtes d'une même session d'interrogation de la base. Si vous utilisez cette base uniquement pour quelques images, cette fonctionnalité n'est pas très utile : il vous suffira lorsque vous les consulterez de sauvegarder individuellement les images (menu contextuel de la souris).

Conseil : plus vous aurez d'images dans votre panier, plus le temps d'affichage et le temps de téléchargement seront importants. Nous vous conseillons donc de télécharger régulièrement votre panier (panier téléchargé = panier vidé). De plus, cela vous évitera de perdre le contenu du panier suite à une interruption de session (conseil d'utilisation n°0 : ne vous endormez pas... risque d'expiration !)

IV.1. Tout mettre dans le panier

Dans l'écran "Recherche", et uniquement dans celui-là, vous avez la possibilité de mettre dans le panier l'ensemble des résultats d'une recherche. Attention, seules les images isolées et leurs normes sont tranférées dans le panier (ceci signifie que si votre requête contient des critères d'association, seules les données sur les images "cibles" sont transférées dans le panier, et que vous devez donc consulter les associations qui vous intéressent pour ces images cibles afin de les mettre au fur et à mesure dans le panier).

IV.2. Mettre au fur et à mesure

Lorsque vous consultez des images isolées ou des associations, une coche est à votre disposition pour mettre (ou enlever) le contenu de l'écran en cours dans le panier. Pour une association, seules les normes concernant l'association sont transférées lors du téléchargement (vous ne disposerez donc pas automatiquement des normes en isolée de la cible et de l'associé, même si leurs images en taille réelle font partie du panier).

IV.3. Epurer le panier (ou l'effacer)

Dans l'écran "Panier" (accessible à tout moment par le menu "Voir Panier"), 3 actions sont possibles :

• Epurer votre panier : décocher des requêtes entières ou des éléments d'une requête, puis cliquez inpérativement sur le bouton "Mettre à jour".
  
• Vider entièrement le panier : cliquez tout simplement sur le bouton "Tout effacer".
  
• Transférer le contenu de votre panier sur votre ordinateur local : cliquez tout simplement sur le bouton "Télécharger" (voir point IV.4. Télécharger (mac ou pc)).

Conseil : le panier est un espace de stockage temporaire auquel vous avez accès à tout moment, en particulier lorsque vous consultez des images isolées ou des associations. Pour retourner à votre écran de consultation, vous pouvez sans risque utiliser le bouton "Précédent" ou "Back" de votre navigateur (voir point I.3. Navigation entre les écrans).

IV.4. Télécharger (mac ou pc)

Lorsque vous cliquez sur le bouton "Télécharger", une archive compressée est créée (".zip") qui contient : les images en taille réelle (295 X 256 pixels) et en taille réduite (100 X 87 pixels) des éléments de votre panier (plus les distracteurs éventuels utilisés pour les associations contenues dans votre panier) ainsi qu'une copie simplifiée de votre écran "panier" (".htm").

Lorsque votre ordinateur vous demandera de sauvegarder ce fichier archive sur votre disque, nous vous conseillons d'accepter le transfert et de faire la décompression ensuite.

Lorsque vous décompressez le fichier, conservez l'arborescence : vous trouverez au niveau "racine" le fichier ".htm" et deux dossiers ("vignettes" et "images") où sont stockées les images en taille réduite et les images en taille réelle. Vous pouvez imprimer les images à partir de votre navigateur ou de programmes de bureautique classique (Word, Paint,...) sachant que ce sont des images "jpg" dont la définition est de 100 Dpi. Quant au fichier htm, il vous permettra de retrouver vos requêtes ainsi que les normes des éléments de votre panier.

En cas de problème lors de l'étape de décompression, voir le conseil d'utilisation n°9 : comment décompresser mon panier archive compressée sous un PC et sous un Macintosh ?)